TVXQworld

Setelah dilaporkan sebelumnya, JYJ ternyata belum tentu akan tampil di KBS ‘Drama Awards‘ tahun ini.
“Memang benar kalau kami sedang mendiskusikan hal ini dari sisi positifnya, tapi di satu sisi, keputusan penampilan mereka belum bisa dipastikan. Kami belum mendapat putusan final dari pihak KBS nya.”
Sedangkan panitia KBS ‘Drama Awards’ berkata, “Benar kalau kami bernegosiasi soal penampilan mereka untuk jadi bagian dramanya Park Yoochun, ‘SungKyunKwan Scandal’ Tapi, ini semua belum bisa dipastikan.”
Source: Money Today Star News
via allkpop
take out AFC

Drama KBS ‘SungKyunKwan Scandal’, yang baru ajah tayang pada tanggal 30 kemarin, akhirnya mengubah judulnya,, Sebelumnya judul drama ini memang bermasalah. Akhirnya kini mereka merilis logo dengan menambahkan kata ‘and’ diantara ‘Sungkyunkwan’ dan ‘Scandal’.
Hal ini dikarenakan pihak SungKyunKwan University meminta pada KBS dan perusahaan produksi untuk mengubah judul drama itu karena ditakutkan bisa membawa citra negatif untuk lembaga pendidikan terbesar dari Dinasti Joseon itu.
Tapi pihak produksi telah terlanjut mengiklankan drama dengan judul ‘SungKyunKwan Scandal’ sampai tanggal 26 Agustus, sampai kemudian mereka menambahkan kata ‘and’ antara dua kata dari logo judul setelah mencapai kompromi.


Setelah ini,drama yang dibintangi Yoochun berubah nama menjadi ‘SungKyunKwan and Scandal’ dan logo judul dan watermarks pada foto-foto itu di website resmi di KBS diperbaiki pada tanggal 27 Agustus
Namun, KBS akan terus mengiklankan drama dengan nama ‘SungKyunKwan Scandal ‘.
Menurut perusahaan produksi, ini akan sulit untuk mengubah judul iklan karena pemirsa sudah terbiasa dengan nama ‘SungKyunKwan Scandal’.
Source: [dipts+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Indo translation : AFC