Tohoshinki to resume Japanese activities after 3 months
Author: Lanh // Category: DBSK, SM Entertainment, TOHOSHINKI, TVXQ***English Ver***
It was announced on 11/21 that popular Korean group Tohoshinki is going to attend "Best Hits Song Festival 2009" (live broadcast on NTV at 7pm) at Kobe World Memorial Hall on 11/26.
After their last a-nation performance in Osaka on 8/30, Tohoshinki went back to Korea. It has been 3 months since the Tohoshinki had activities in Japan with full members. It has also been decided that they would attend "FNS Music Festival 2009" (live broadcast on Fuji TV at 7pm). Their attendances in Japan Records Awards and NHK Kouhaku are also under discussion, therefore, they are expected to be back to Japan soon.
After Seoul District Court ruled partial provisional disposition of exclusive contract terms, Tohoshinki was forbidden by their Korean company to perform activities as a group, and the media has been flooded with break-up rumors. However, in Japan, Tohoshinki will still follow the planned schedule and perform as a 5-member group.
***Indonesia Translation***
Pada tanggal 21/11 diumumkan grup populer Korea Tohoshinki yang akan menghadiri "Best Hits Song Festival 2009" (siaran langsung di NTV pada pukul 7pm) di Kobe World Memorial Hall pada 26/11.
Setelah terakhir penampilan mereka di a-nation Osaka pada 30/8, Tohoshinki kembali ke Korea. Sudah 3 bulan sejak kegiatan Tohoshinki di Jepang dengan anggota penuh. Telah diputuskan bahwa mereka akan menghadiri "FNS Music Festival 2009" (disiarkan langsung di Fuji TV pada pukul 7pm). Kehadiran mereka di 'Japan Records Awards' dan 'NHK Kouhaku' juga sedang dibahas, karena itu, mereka diharapkan segera kembali ke Jepang.
Setelah pengadilan Distric Seoul memutuskan sementara disposisi atas syarat-syarat kontrak eksklusif, Tohoshinki dilarang oleh Management Korea mereka untuk melakukan kegiatan sebagai sebuah kelompok, dan media dibanjiri dengan rumor-rumor pembubaran. Namun, di Jepang Tohoshinki akan tetap mengikuti jadwal yang telah direncanakan dan tampil sebagai 5-kelompok anggota.
Source: Daily Sports
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
English-Indonesia Translation: Ndah Chanz
0 Responses to "Tohoshinki to resume Japanese activities after 3 months"
Posting Komentar