JYJ ticket prices are very expensive, making the Bigeast restless

Author: Lanh // Category: , ,

The Results of the Dome Event Ticket
JYJ ticket prices are very expensive, making the Bigeast restless >< An Article from a Japanese Blog We cannot accept the situation 2010-04-28 15:16:46 The results of the ticket lottery were out, how was the results? (few sentences omitted) Immediately after the results were announced on 13:00, the Yahoo auction was an uproar… We knew that this will happen… Because, this time, everyone who has registered in the a-ticket can obtain the tickets… (T/N: There were no special reservation chances for Bigeast members in advance for this event.) (T/N: Hope you see prices of the tickets…the immediate purchase price is 100000yen, approx 1080 USD per ticket.) (T / N: harap Anda melihat harga tiket ... harga pembelian langsung adalah ¥ 100,000, sekitar 1080 USD per tiket.) If you look in carefully, some of the names are the same. They should be professional traders. They should have applied, using many names of their friends. The price should go up, higher up, to the top. Ticket Ryutsu is worse. Everytime I go there, the numbers of tickets on sale increases. 100000yen (1080USD) per ticket? 150000yen (1630USD)? And many are already under negotiation.

Indonesian Translation

para bigeast di buat resah dgn harga tiket yang dijual mahal oleh para calo sementara kalo kita terdaftar sebagai anggota bigeast kemungkinan peluang utk dpt tiketnya sabgat besar tapi banyak para bigeast yang malah ngk kebagian tiket, bigeast aja ngk kebagian apalgi fans internasional, kemungkinan buat beli di a-tiket semakin kecil, kalo pun harus beli harus ikutan di site lelang yg harganya sama mahal nya kaya DP rumah aaiiggooo gmn ntr kalo mereka beneran dtg ke indo >< aq harus jual rumah kali ya TT__TT,cek infonya disni: ---- sebuah artikel dari blog jepang kami tidak dapt menerima situasi ini 2010-04-28 15:16:46 Hasil undian tiket sudah keluar, bagaimana hasilnya? (Beberapa kalimat dihilangkan) Segera setelah hasilnya diumumkan pada jam13:00, pelelangan Yahoo itu gempar ... Kami tahu bahwa ini akan terjadi ... Karena, kali ini, semua orang yang telah terdaftar di a-tiket dapat memperoleh tiket ... (T / N: Tidak ada kesempatan untuk pemesanan khusus bagi anggota Bigeast di muka untuk acara ini.) Jika Anda melihat dgn perlahan, beberapa nama yang sama. Mereka pasti pedagang profesional. Mereka seharusnya mendaftar, menggunakan banyak nama dari teman-teman mereka. Hargamenjadi naik, lebih tinggi, ke puncak. Tiket Ryutsu lebih buruk. Setiap kali saya pergi ke sana, jumlah penjualan tiket meningkat. ¥ 100,000 (1080USD) per tiket? ¥ 150,000 (1630USD)? Dan banyak yang sudah dalam proses negosiasi.
(T / N: Ada 276 kasus untuk acara lelang di dome pada waktu saya menerjemahkan artikel ini)
Mereka seharusnya tidak menjual tiket di a-tiket.
Aku tidak mengerti apa yang dipikirkan avex.
The "Thanksgiving Live" harusbya utk penggemar sejati.
Apa arti Bigeast fan club?

(Beberapa kalimat dihilangkan)
Apakah Anda tahu?
agen Tidak hanya profesional tetapi juga para siswa berpartisipasi dalam pelelangan tiket untuk meningkatkan uang saku mereka saat ini.
Saya pernah bertemu seseorang yang menjadi anggota Bigeast karena alasan-alasan tersebut, karena mereka tahu bahwa tiket Tohoshinki bisa dijual dengan harga tinggi.
Saya terkejut bahwa ibu (gadis itu) telah merekomendasikan lelang pada putrinya, mengatakan bahwa
"Ini lebih baik daripada mendapatkan uang dari tempat-tempat moral yg dipertanyakan."
Aku mengeluh padanya, dengan menggunakan banyak kata.
Tapi dia tidak mengerti saya.
Apakah Anda pikir itu yang tepat bagi orang tua untuk menyetujui metode tersebut?

Saya sangat menyesal bahwa hari ini harus datang.
Saya mendengar bahwa saat ini, tingkat undian untuk acara di dome adalah 40 sampai 50 kali.
CEO Max mengatakan di twitter bahwa ada lebih dari 1 juta pemohon ~(@_@;)
Apa arti dari "Thanksgiving/terimakasih", jika mereka yang benar-benar ingin pergi tidak bisa pergi.
Saya tahu bahwa 3 anggota tidak berharap atas situasi ini.
avex! Mohon pikirkan sedikit lebih banyak.

Ada alternatif antara kesenangan dan kesedihan untuk undian tiket, saya sangat berharap bahwa tidak akan ada argumen yg tidak sedap dipandang ...
Tampaknya ada jumlah keluhan yg sangat banyak pada twitter
Saya mendengar bahwa ada banyak email protes yg dikirim ke kantor Bigeast ...

Namun, kami cukup beruntung untuk mendengar suara sebenarnya dari CEO Max melalui twitter, jadi ini adalah hari-hari cepat yg baik.
Dia mengatakan bahwa mereka telah melakukan pengecekan data pribadi, dan 90% dari tiket telah pergi ke Bigeasts.

(Beberapa kalimat dihilangkan)

Bagaimana situasi bagi Anda?

Tapi berpikir serius, karena 90% dipilih dari Bigeasts, banyak orang-orang yang memberikan tiket di situs lelang sebagian besar adalah Bigeasts.
Yang memberi saya kejutan besar.
Apakah mereka para anggota Bigeast karena mereka ingin membuat keuntungan dari Tohoshinki?
Aku merasa sangat frustrasi.
Majalah Bigeast, yang kantor bigeast terbitkan ... Apakah mereka akan menjadi sampah dalam keranjang segera setelah menerima mereka?
Atau, apakah mereka juga mengedarkan ke pelelangan?
Saya sangat frustrasi ... ... ...

Source: MY TREASURE (romi’s blog)
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Drama baru Yoochun, lagu baru Junsu. YooSu berkolaborasi bersama!

Author: Lanh // Category: , , ,
Disini, dari Daily Sports.
Yoochun dari Tohoshinki (yang mengumumkan penangguhan dari kegiatan mereka sebagai grup) akan bermain peran utama di sebuah drama Jepang, dan Junsu san dari Tohoshinki akan bernyanyi untuk lagu temanya.
Dimulai 4 Juni (pas ultah Chunnie XD), di statiun penyiaran ekslusif untuk telepon seluler, BeeTV, Judul dari drama tersebut adalah "Beautiful Love/Kimiga Ireba." (Judul sementara yang Lovin' you itu diganti jadi Beautiful Love) Yoochun akan berperan sebagai keturunan Korean Chaebol (Orang beruang banyak) dan Aya Oomasa akan menjadi seorang penulis majalah yang bermimpi untuk menjadi seorang novelis.




Ini akan menjadi cerita cinta dari keduanya. Yoochun tampaknya kesulitan dalam skrip yang mana 90% kata2nya adalah bahasa Jepang. Dia berkata, "Setiap hari setelah syuting berakhir, aku membaca skrip berbahasa Jepang itu bersama manajer di dirumahku selama beberapa jam."
Dan mengenai Junsu-san, dia itu terkenal dengan kemampuan vokalnya di grup Tohoshinki. Lagu tema untuk drama "Beautiful Love/Kimi ga ireba" adalah sebuah lagu ballad yang khusus ditulis untuk drama ini. Lagu tema ini akan dirilis pada 26 Mei. Sedikit demi sedikit aktifitas anggota mulai terbuka pada publik.
Kamu dapat menonton ini adalah sebuah drama melalu telepon seluler.
Ini adalah pertama kalinya Yoochun sebagai pemeran utama di drama Jepang dan skripnya 90% berbahasa Jepang. Kita dapat lihat kedepan untuk pekerjaannya.

Source : Sainokuni @ Dailymotion
Translation : Smiley @ OneTVXQ.com
Credits : OneTVXQ.com { One World. One Read Ocean. One TVXQ! }

Sinopsis Beautiful love (drama Yuchun)

Author: Lanh // Category: , ,

Reporter majalah Hinata (Oomasa Aya) mengunjungi Korea Selatan untuk sebuah wawancara majalah. Ketika disana ia bertemu seorang pria terburuk (menurut Hinata) pada sebuah kesempatan yaitu Yong Soo (Yoochun), anak dari Korean Chaebol (keturunan anak orang kaya) grup Yasunori.
Kemudian, Yong Soo sebagai wakil dari grup konglomerat, datang ke Jepang untuk membeli sebuah hotel berbintang. Ketika Hinata kembali ke Jepang, ia terkejut kembali karena pertemuan dengan Yong Soo yang sedang berkeliling di Kota!?
Hinata tidak menyadari bahwa dia (Yong Soo) adalah anak orang kaya yang dikabarkan hilang di jalan. Ketika Yong Soo telah melarikan diri untuk kebebasan karena dia muak dengan kehidupannya yang terikat untuk menjadi seorang konglomerat. Melalui beberapa interaksi, keduanya mulai lebih mengerti satu sama lain... Tanpa status ataupun uang, apakah yang sebenarnya manusia butuhkan?! (love, maybe lol) Ketika Yong Soo dan Hinata mencari (jawaban) itu bersama, bagaimana cerita cinta diantara mereka akhirnya akan muncul?

Source : BeeTV
Trans : Sharingyoochun.net
Shared by : DBSKNights

The Truth about SM Entertaniment

Author: Lanh // Category: , , ,

Ini ada artikel yg mengatakan keadaan sebenarnya. Sudah ditranslate ke versi indonesia.
________________

Hi, aku adalah Cassie yang suka dengan DBSK sejak debut HUG dulu. Aku tidak tahu kalian akan membaca ini atau tidak, tapi aku hanya ingin cassie tahu tentang hal yg sebenarnya. meskipun itu termasuk pilihanmu untuk membaca atau tidak, tapi bantu aku untuk menyebarkan artikel ini.

SM berdiri sejak tahun 1995. dan Lee Soo Man mulai melangkahkan kakinya ke industri sebagai artis. Tapi pada tahun 1995 dia memulai sebuah perusahaan dengan SM, sebagai produser. Intinya dia itu bukan sebagai pemilik dari SM. CEO dan yang memegang smuanya adalah Kim Kyung Wook, seperti halnya Park Jin Young yang memiliki perusahaan dengan nama JYP yang berarti namanya tapi mendapat honor (sudah terkenal dengan fakta) untuk menciptakan bintang JYP. Kalian tau? produser dapat memproduksi penyanyi, merencanakan semua jadwal latihan, producing, dll, tapi tidak dapat memegang kontrak dan pembagian uang…??

CEO Kim Kyoung Wook duduk di kursi boss dan memulai bermain dengan artis-artisnya. Penyanyi-penyanyi yang dia buat yang sekarang sudah tidak ada seperti: M.I.L.K, Blackbeat, Dana, Isak & Jiyon, dll. Itulah grup-grup yg dibuat oleh Kim Kyoung Wook.

Lee Soo Man kemudian mengumpulkan penyanyi-penyanyi ini untuk menciptakan CSJH dan meletakkan Shim Jae Won (Blackbeat member) sebagai guru dance di SM (faktanya, guru dance SNSD adalah Shim Jae Won. tonton video SNSD debut Mnet episode, Jessica berterima kasih padanya ketika menjenguknya, dan dia adalah sang koreografer dari dance lagu Into The New World).

CEO yang pernah main-main dengan grup SMent, dengan kontrak yg salah meninggalkan SMent tak lama setelah DBSK debut. Ini adalah waktu ketika rumor saham SM yg turun menyebar. Ingat?? Dan rumor kalo SM memiliki keuntungan minus juga sudah tersebar luas. Itu semua terjadi setelah Kim Kyoung Wook keluar dari SM.

READ MORE

Itu terjadi ketika CEO Kim Kyoung Wook masuk ke dalam SMent. Dia merubah 13 tahun kontrak menjadi 7 tahun kontrak dan mulai untuk merubah dan bermain-main dengan kontrak ketika para trainee dan penyanyinya tidak tahu tentang itu.

Ketika shinwa keluar dari SMent, Kim Dong Hwan bilang dalam salah satu program “meskipun kita keluar dari SMent, kita tidak akan dapat melupakan guru Lee Soo Man.” ini pasti membuatmu berpikir kalo berapa seringnya orang itu melatihmu, dan membantumu menjadi seorang artis yang sukses, jika orang itu adalah orang yang sama yang membuatmu menderita fisik dan mental, kau pasti tidak akan mengucapkan terima kasih bahkan tidak akan mengingatnya. belum ada orang yang menyebut nama Kim Kyoung Wook atau Kim Young Min. (FAKTA. tidak ada orang yg pernah menyebut nama mereka ketika artis SMent memenangkan sesuatu).

Kontrak hanya bisa dikendalikan oleh CEO perusahaan.

jangan coba-coba untuk menyangkutkan Lee Soo Man karena itu semua adalah rumors. Berpikir bahwa kata SM adalah singkatan dari nama Soo Man. itu salah besar. Singkatan asli dari SM adalah Success Museum (menurutku lebih cocok kalau diganti Starlight Museum…)

Aku tidak dapat menyebutkan siapa diriku yg sebenarnya tapi aku mohon percayalah dengan cerita-cerita ini. Ini terserah kalian untuk percaya atau tidak, tapi ada jalan lain untuk melindungi DBSK. And the way to do this is through union/rally.

Sampai kasus DBSK selesai tidak membeli apapun dari SM, dan tidak membeli album-album mereka.

Hal yg paling penting adalah jangan pergi ke acara audisi mereka. Sebab sudah jelas akan banyak korban yang berjatuhan. Tidak penting seberapa talentanya dirimu, sebab si pemilik dapat membuangmu sia-sia dalam beberapa detik. seperti ketika Kim Kyoung Wook membuat H.O.T bubar, Kim Young Min dapat melakukan hal yg sama. Tidak menolongnya.

Untuk setiap jadwal perusahaan entertainmen pasti harus melewati persetujuan CEO, dan jika acaranya terlihat konyol, si artis tetap tidak dapat melakukan apa-apa. Kim Hyun Joong mengikuti BOF bukan karena dia ingin… ternyata dramanya sukses dan dia menaikkan popularitas, CEO DSP membuatnya untuk melakukan itu atau jika tidak dia tidak memiliki pilihan.

Alasan kenapa H.O.T tidak dapat keluar dari SMent adalah karena CEO Kim Kyoung Wook membuatkan kontrak yang berbeda di tiap member (berakhir di tahun yg berbeda pada dasarnya). Itulah kenapa dua member masih setia ada di SM sedangkan 3 member lainnya sudah keluar dari SMent.

Sebelum sebuah film dimulai, mengirimkan naskah casting memerlukan waktu 1 tahun. anak-anak bahkan tidak tahu tentang drama ketika mereka membuat kontrak. Kalian harus tahu ini. Meskipun itu adalah drama atau sitkom, itu tidak masalah apa yang ingin si artis lakukan karena tidak memiliki pilihan (mungkin maksudnya meskipun mereka menolak, mau tak mau mereka harus patuh). Seperti jika seekor anjing teratas menyuruhmu sesuatu, dan kau harus melakukannya. jika kalian menentang kontrak itu, kalian akan dikenai denda dengan harga yg … ou… sangat sulit untuk dibayangkan dan didapat.. TT

Mengikuti drama yg seperti sekarang ini adalah bukan keinginan Yunho dan Changmin, itulah kenapa mereka tidak bisa pergi bersama-sama dengan 3 yang lain untuk melawan SM.

Jadi aku mohon berhentilah mengatakan bahwa DBSK sudah terbelah menjadi dua.. T.T Jika 3 member yg lain memenangkan pengadilan, maka 2 yang tersisa pasti juga akan ikut…

Get it together cassies.. ^^

Hanya 6 bulan. Gugatan2 itu membutuhkan waktu 6 bulan untuk diselesaikan. dalam waktu itu jangan biarkan satu sen pun pergi ke SMent.

dan PERCAYALAH DBSK…

Itulah satu-satunya cara… ^^

Credits:From : Taken from cafe.daum.net/hanryulove’s official DBSK ROOM
posted by 아네모네 posted on august 1st 09. who got it from 다방.
http://bbs1.tv.media.daum.net/gaia/do/talk…rticleId=387301
credits: dksldidksldi @ soompi
shared by: dbsknights + Fansclub Indonesia for Hero Jaejoong(FIH)
Indonesian Translate : http://smtownindo.wordpress.com/

Always Keep The Faith !!!!!!

Note:This make some sense, cause the members thank Lee Soo Man in speeches.But we still need to be careful

English version : http://kjpopbands.blogspot.com/2009/09/news-sment-lee-soo-man-vs-kim-young-min.html

And Cassie....
this link from Cassiopeia Family group which said that Lee Soo Man is a good guy..

http://www.facebook.com/csspfamily?v=wall&story_fbid=115102428516010

"Please take note, LEE SOO MAN is a good guy. The one who sueing TVXQ is SME, NOT LSM! LSM is the one who always help TVXQ when they have problem with SME... He is always a good guy in oppa's heart!"

semoga ini bisa memberikan sedikit masukan bagi kita semua CASSIOPEIA utk melihat permasalahan ini dr berbagai sisi...
Always keep our faith Cassie...
^_^

info by : Gloridei L. Kapahang (gomawo chingu^^)
shared by : Cassiopeia Family (TVXQ, 동방신기 ) +Fansclub Indonesia for Hero Jaejoong(FIH)

----------------------------------------------------------------------------------------

AVEX talked 'bout TVXQ and the contract

Author: Lanh // Category: , , ,

TVXQ 3 Members Unit, “They’re more like victims… There is no legal issue.”

TVXQ members who are in dispute with SM Entertainment regarding exclusive contract issue; Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming a three members unit in Japan.

According to the news aired by KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’ on the 17th, Jaejoong, Junsu, and Yoochun are forming three members unit to explore new activities.

Official from TVXQ Japan agency, AVEX said, “The three members Junsu, Jaejoong, and Yoochun are already decided to form a new unit. The three will be active by continuing with new exclusive contract from AVEX.”

Regarding this, TVXQ agency SM Entertainment which had been appealed by the three TVXQ members related to exclusive contract provisional injunction, promptly filed a lawsuit in claiming for damages worth 2.2 billion won as expression of their strong regret.

However, AVEX official through conversation with ‘Entertainment Tonight’ retorted, “I think the 3 members are more like the victims here. Anyway, we’re done preparing for the compensation of damages. We did this (the Japan contract) because the situation allows us to make a contract. We see no legal problem at all.”

Indo trans:

TVXQ anggota yang berada dalam sengketa dengan SM Entertainment tentang masalah kontrak eksklusif; Jaejoong, Junsu, dan Yoochun adalah membentuk unit tiga anggota di Jepang.

Menurut berita yang disiarkan oleh KBS 2TV 'Entertainment Tonight' pada tanggal 17, Jaejoong, Junsu, dan Yoochun adalah membentuk tiga unit anggota untuk mengeksplorasi kegiatan baru.

Resmi dari lembaga Jepang TVXQ, Avex berkata, "Tiga anggota JunSu, Jaejoong, dan Yoochun adalah sudah memutuskan untuk membentuk sebuah unit baru. Ketiga akan aktif dengan melanjutkan dengan kontrak eksklusif baru dari Avex. "

Mengenai hal ini, agen TVXQ SM Entertainment yang telah diajukan oleh tiga anggota TVXQ sehubungan dengan kontrak eksklusif perintah sementara, segera mengajukan gugatan dalam mengklaim atas kerusakan senilai 2.2 billion menang sebagai ekspresi penyesalan yang kuat.

Namun, Avex resmi melalui percakapan dengan 'Entertainment Tonight' balas, "rasa saya 3 anggota lebih seperti korban di sini. Anyway, kami sudah selesai mempersiapkan kompensasi kerusakan. Kami melakukan ini (dengan kontrak Jepang) karena situasi memungkinkan kita membuat sebuah kontrak. Kita melihat tidak ada masalah hukum sama sekali. "

source: newsen
trans: sharingyoochun.net
Indo trans: Thanthan Chelby @ FIH
shared by: sharingyoochun.net + c3jj + Fansclub Indonesia for Hero Jaejoong (FIH)

Sunao Ni Narenakute is a success! good luck Jaejoong!! Pesan Baru

Author: Lanh // Category: , , , ,
Sunao Ni Narenakute is a Success!

Despite the drama surrounding the future of DBSK and SM Entertainment, Jaejoong’s drama, ‘For Not Being Honest,’ was broadcast across Japan on April 15. This was the first time that ‘pretty boy’ Jaejoong was shown on television after forming a three-member group with Yoochun and Junsu under AVEX Entertainment.

The drama, which was shown by Fuji TV, tells the story of five people from Tokyo meeting through a microblogging site, Twitter. Surprisingly, they actually create some genuine friendships with each other. Jaejoong, who plays the role of a Korean hospital worker by the name of Park Seungsoo, stars in this drama alongside Ueno Juri from ‘Nodame Cantabile,’ as well as renowned actor Eita. Kitagawa Eriko, who was in charge of the script for this drama, did a great job making sure that everyone acted to their full potentials.

Jaejoong has been earning a lot of attraction for his acting, as “his acting was better than expected,” considering all the stress he must be feeling from the DBSK-SME conflict. Viewers have commented, “the drama has a good storyline and Jaejoong’s acting was not awkward.” In fact, the first released episode of ‘For Not Being Honest’ has reached second on the rating charts, receiving a view rating of 11.9%. May the next few episodes be just as successful!

Indo Trans:
Meskipun drama seputar masa depan DBSK dan SM Entertainment, drama Jaejoong's, 'Untuk Tidak Menjadi Jujur,' disiarkan di Jepang pada tanggal 15 April. Ini adalah pertama kalinya Jaejoong bahwa "anak cantik 'itu ditayangkan pada acara televisi setelah membentuk kelompok tiga anggota dengan YooChun dan JunSu bawah Avex Entertainment.

Drama, yang ditunjukkan oleh Fuji TV, bercerita tentang lima orang dari Tokyo pertemuan melalui situs microblogging, berkicau. Anehnya, mereka benar-benar membuat beberapa persahabatan yang tulus satu sama lain. Jaejoong, yang memainkan peran seorang pekerja rumah sakit Korea dengan nama Taman Seungsoo, bintang-bintang di samping drama ini Ueno Juri dari 'Nodame Cantabile,' serta aktor terkenal Eita. Kitagawa Eriko, yang bertanggung jawab dari naskah drama ini, melakukan pekerjaan besar memastikan bahwa semua orang bertindak dengan potensi penuh mereka.

Jaejoong telah menghasilkan banyak atraksi untuk bertindak, seperti "aktingnya lebih baik dari yang diharapkan," mempertimbangkan semua stres dia pasti merasa dari konflik DBSK-UKM. Pemirsa telah berkomentar, "drama memiliki alur cerita yang baik dan bertindak Jaejoong itu tidak canggung." Bahkan, episode dirilis pertama 'Untuk Tidak Menjadi Jujur' telah mencapai kedua pada grafik penilaian, menerima peringkat pandangan sebesar 11,9%. Semoga beberapa episode berikutnya akan sama sukses!

Source: 박두리 @newsen.com
Translation: kimbap @kpoplive.com
Indo trans: Thanthan Chelby @ FIH
Shared by: DBSKnights+c3jj

Jaejoong Says Can I Be TVXQ Without Cassiopeia?

Author: Lanh // Category: , ,
Ini adalah bulan terakhir dicatat audio pada saat Jaejoong keluar minum sendirian dan ia mabuk (?) dan fans memanggil taksi untuknya.

Di sini terjemahan:

(ini adalah apa yang dia katakan)

카시오페아 없음 내가 동방신기 하라고? 못해!
Tanpa Cassiopeia apa aku bisa terus menjadi DongBangShinKi?? Tidak.
카시오페아 존나 (정말) 사랑해!
Aku Sangat Mencintai Cassiopeia
카시오페아 없음 못살아!
Aku tidak dapat hidup tanpa Cassiopeia

CATATAN: Kata "존나" tidak memiliki arti sama sekali, atau setidaknya tak ada yang saya tahu, jadi aku hanya menduga dia berkata "정말 (chongmal) karena terdengar seperti ini di video dan cocok dengan konteks juga. Pembenaran kalau saya salah. ^ ^

Dan sementara Korea menggunakan frase "못살아" (tidak bisa hidup), mereka biasanya sangat gugup. Jaejoong pasti benar-benar tertekan dan gelisah.. ㅠ ㅠ

* Saya pikir apa yang penerjemah maksudkan adalah "Saya tidak bisa hidup TANPA Cassiopeia" bukan "dengan" karena lebih cocok dengan konteks apa yang dikatakan JaeJoong.

Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan menangisi masalah ini lagi karena saya ingin menjadi kuat untuk mereka. Aku ingin menjadi seseorang yang dapat memberikan mereka kekuatan dan berfungsi sebagai pendukung mereka saat ini sedang berusaha tetapi setelah mendengar kata-kata JaeJoong dan khususnya mengetahui bahwa dia dalam keadaan mabuk, semua pertahananku runtuh dan air mataku menemukan jalan keluar dari mataku lagi.

Banyak hal yang terjadi sejak gugatan ini dimulai. Banyak orang telah mengatakan banyak hal buruk tentang mereka – memanggil JaeChunSu serakah dan pelabelan HoMin sebagai pengkhianat. Banyak penggemar telah memelihara iman, tetapi banyak juga menyerah melawan dan berbalik melawan mereka selama ini saat waktu mereka membutuhkan cinta kami dan dukungan yang lebih. Apa yang lebih memilukan adalah bahwa bahkan para penggemar yang mengaku mencintai mereka sangat mahal selama mereka “puncak tahun” juga orang yang sama yang menyebut mereka egois, tidak pengertian dan tidak peduli bahwa situasi sekarang telah berubah kearah yang tidak diinginkan, dan hanya karena mereka memilih untuk berdiam diri di seluruh cobaan itu.

Saya mengerti jika orang-orang memilih untuk memalingkan muka mereka dari mereka mengingat situasi sekarang tapi saya sangat berharap itu akan berhenti di situ. Saya berharap mereka tidak mengatakan apa-apa yang buruk tentang mereka lagi dan setidaknya ingat bahwa mereka yang baru saja memberi sukacita selama 6 tahun. Untuk mata kita, mereka mungkin telah membuat kesalahan dalam mengambil langkah-langkah tapi aku berharap entah bagaimana kita dapat memahami bahwa mereka memiliki alasan untuk melakukan segala sesuatu yang telah mereka lakukan sejauh ini. Aku tahu kita semua sakit dari semua ini dan rasa sakit ini adalah apa yang (sebagian besar waktu) menuntun kita untuk melakukan dan mengatakan hal-hal yang baik supaya kita bisa menyesal di masa depan tapi saya harap kita juga dapat berpikir tentang apa yang mereka rasakan sebelum kita lakukan atau mengatakan apa-apa. Jika kita menyakiti ini, banyak yang bahkan tidak bisa membayangkan apa yang mereka rasakan pada saat ini. Rasa sakit mereka mungkin berbeda dibandingkan dengan kita.

Klip audio ini tentu telah membuktikan bagaimana mereka merasakan hal ini. Aku bahkan tidak bisa menjelaskan bagaimana menyakitkannya mendengar kata-kata JaeJoong. Baginya membuatnya mabuk seperti ini dan lebih baik melakukannya sendiri berbicara tentang berapa banyak mereka mengambil korban kepadanya. Dan kata-katanya, aku tahu ini adalah kata-kata yang berasal dari hatinya. Bahkan di saat-saat seperti ini ketika saya yakin ketika ia tahu bahwa banyak fans mereka kehilangan iman mereka, ia masih menyatakan cintanya kepada Cassiopeia. ketika banyak orang menuduh mereka jika tidak peduli tentang perasaan fans mereka, karena mereka tidak melakukan apa pun untuk meringankan rasa sakit kami, ia masih mengakui fakta bahwa tanpa kita dia tidak akan berada di tempat dia sekarang. Dan bahkan ketika semua orang berpikir bahwa para anggota tidak lagi merawat DBSK, ia masih menyebut diri sebagai Dong Bang Shin Ki.

Sekarang pertanyaan saya, apakah ini tanda-tanda seseorang yang serakah? Apakah ini merupakan indikasi dari seseorang yang peduli pada fans? Apakah anggota ini tidak peduli apa yang akan dikatakannya? Saya kira tidak. Tidak, jelas tidak.

Jadi, saya berharap orang-orang yang mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan kepada anggota akan mengambil waktu untuk mendengarkan dan merenungkan ini. Bahkan jika Anda tidak mendukung mereka, saya berharap kalian semua berpikir dua kali sebelum menuduh mereka apa-apa. Mereka hanya manusia yang tidak sempurna yang terikat untuk melakukan kesalahan, namun kami tidak dalam posisi untuk menghakimi mereka dari siapa mereka sebagai manusia dan memperlakukan mereka seolah-olah mereka telah melakukan dosa yang paling berat di dunia.

Source: Soompi.com
Translated by: cOnkiEss@soompi
Shared by: Fansclub Indonesia for Hero Jaejoong(FIH)
Indo Trans: Ateph Ituh Cassiopeia @ Soompi & FIH